altarpiece
UK/ˈɔːltəpiːs/US/ˈɔːltərpiːs/
释义
n.
祭坛装饰；祭坛画（尤指置于祭坛后方或上方的雕刻或绘画装饰板）
词源
概述
Altarpiece 是一个典型的复合词，由两个古英语中已借入的语素构成。Altar 源自拉丁语 altare，原指“高台”，是宗教献祭的场所；piece 则来自古法语，意为“一部分”或“作品”。二者结合的字面意义是“祭坛的一部分”，具体指代装饰祭坛的绘画或雕刻面板。这个词清晰反映了基督教艺术中祭坛装饰的功能性命名逻辑——它既是祭坛的组成部分，也是一件独立的艺术品。
例句
“The Gothic altarpiece in the cathedral depicts scenes from the life of Christ.”
大教堂中的哥特式祭坛画描绘了基督生平的场景。
“Restoration work revealed the original vibrant colors of the medieval altarpiece.”
修复工作揭示了这幅中世纪祭坛装饰最初的鲜艳色彩。
“The museum dedicated a gallery to Renaissance altarpieces from Italy and Flanders.”
博物馆专门设立了一个展厅陈列来自意大利和佛兰德斯的文艺复兴时期祭坛画。