ambiguity
UK/ˌæmbɪˈɡjuːɪti/US/ˌæmbɪˈɡjuːəti/
释义
n.
1.含糊不清；歧义
2.模棱两可的事物
词根拆解
ambi两者
gu驱动
ity名词后缀
=ambiguity
ambi两者
gu驱动
ity名词后缀
词源
概述
Ambiguity 的词根结构揭示了“被两种力量驱动”的原始意象。拉丁语 ambigere（字面义“向两边驱动”）通过法语进入英语，逐渐从具体行为（犹豫不决）演变为抽象概念（语义模糊）。现代含义中，“两种可能”的核心逻辑仍清晰可见，如法律或语言中同一表述的多种解释。
详细分析
ambiguity = ambi<两者> + gu<驱动> + ity<名词后缀>
·ambi（两者）：源自拉丁语 amb-（周围、两者），如 ambidextrous（双手灵巧的）。
·gu（驱动）：源自拉丁语 agere（驱动、行动），在词中弱化为 gu，如 act（行动）。
·ity（名词后缀）：表示抽象性质或状态，如 clarity（清晰度）。
词源溯源：
Ambiguity 的词根结构揭示了“被两种力量驱动”的原始意象。拉丁语 ambigere（字面义“向两边驱动”）通过法语进入英语，逐渐从具体行为（犹豫不决）演变为抽象概念（语义模糊）。现代含义中，“两种可能”的核心逻辑仍清晰可见，如法律或语言中同一表述的多种解释。
例句
“The contract's ambiguity led to a lengthy dispute.”
合同的歧义引发了长期争议。
“She avoided ambiguity by using precise terminology.”
她通过使用精确术语避免含糊其辞。
“Poetic ambiguity often enriches the reader's interpretation.”
诗歌的模棱两可常丰富读者的解读。