ambush
UK/ˈæmbʊʃ/US/ˈæmbʊʃ/
释义
n.
埋伏；伏击
vt.
伏击；埋伏袭击
词根拆解
amb周围
ush动词后缀
=ambush
amb周围
ush动词后缀
词源
概述
“ambush”源自中古英语 embushen，借自古法语 embuschier（“隐藏在树林中”），其核心语素 amb- 暗示“包围”的空间逻辑，而 -ush 强化了突袭的动作性。词义从“隐蔽包围”自然演变为“埋伏攻击”，生动体现了军事策略的时空动态。
详细分析
ambush = amb<周围> + ush<动词后缀>
·amb：源自拉丁语 ambi-（意为“周围”或“两侧”），现保留“包围、隐蔽”的含义。
·ush：古法语动词后缀 -uchier，表示动作行为，演变为英语中具动态含义的结尾。
词源溯源：
“ambush”源自中古英语 embushen，借自古法语 embuschier（“隐藏在树林中”），其核心语素 amb- 暗示“包围”的空间逻辑，而 -ush 强化了突袭的动作性。词义从“隐蔽包围”自然演变为“埋伏攻击”，生动体现了军事策略的时空动态。
例句
“The soldiers lay in ambush for the enemy convoy.”
士兵们埋伏等待敌军车队。
“The tiger ambushed its prey from the dense bushes.”
老虎从密林中伏击了猎物。
“They were ambushed by rebels on the mountain path.”
他们在山路上遭到叛军伏击。