amen
UK/ɑːˈmɛn/US/ɑːˈmɛn/
释义
interj.
（祈祷或圣歌结束时表示赞同）阿们
n.
阿们（表示同意的回应）
词源
概述
“amen”是语言史上最古老的跨文化词汇之一，通过希腊语和拉丁语传入英语，始终保留希伯来语原形。作为犹太教、基督教和伊斯兰教共用的仪式用语，其核心含义“肯定真理”跨越三千年未变。词义演变体现了宗教术语的强保守性——发音与拼写因神圣性而被“冻结”，成为语言活化石。
详细分析
amen = amen（希伯来语“真实/诚然”）
·语素解析：
amen 直接借自希伯来语 אָמֵן (āmēn)，原意为“确实如此”或“诚心所愿”，未进一步拆分。
·词源溯源：
“amen”是语言史上最古老的跨文化词汇之一，通过希腊语和拉丁语传入英语，始终保留希伯来语原形。作为犹太教、基督教和伊斯兰教共用的仪式用语，其核心含义“肯定真理”跨越三千年未变。词义演变体现了宗教术语的强保守性——发音与拼写因神圣性而被“冻结”，成为语言活化石。
例句
“The congregation replied "Amen" after the priest's prayer.”
会众在神父祈祷后回应“阿们”。
“"Amen to that!" she said, agreeing with the speaker.”
“诚心所愿！”她说道，赞同发言者的观点。
“The ancient Hebrew word "amen" appears in all Abrahamic religions.”
古希伯来词“amen”存在于所有亚伯拉罕宗教中。