amiable
UK/ˈeɪ.mi.ə.bəl/US/ˈeɪ.mi.ə.bəl/
释义
adj.
和蔼可亲的，友善的
词根拆解
ami爱
able能够…的
=amiable
ami爱 — 拉丁语 *amicus*（朋友）
able能够…的
词源
概述
“amiable”的词根结构如同一幅友谊的画卷——ami（爱）为底色，able（能够）为画框，共同勾勒出“易于产生友爱”的特质。它源自中古英语对古法语 amiable 的继承，而古法语又源自拉丁语 amicabilis（友好的）。词义从“值得被爱”逐渐演变为“表现出友善”，最终定格为现代英语中形容人温和可亲的形容词。
详细分析
amiable = ami<爱> + able<能够…的>
·ami：源自拉丁语 amicus（朋友），核心含义为“爱”或“友好”。
·able：形容词后缀，表示“具有…性质的”或“能够…的”。
词源溯源：
“amiable”的词根结构如同一幅友谊的画卷——ami（爱）为底色，able（能够）为画框，共同勾勒出“易于产生友爱”的特质。它源自中古英语对古法语 amiable 的继承，而古法语又源自拉丁语 amicabilis（友好的）。词义从“值得被爱”逐渐演变为“表现出友善”，最终定格为现代英语中形容人温和可亲的形容词。
例句
“She has an amiable personality that puts everyone at ease.”
她性格友善，能让每个人都感到放松。
“The amiable waiter remembered our usual orders.”
那位和蔼的服务员记得我们常点的菜。
“Despite the tension, he kept an amiable tone during the debate.”
尽管气氛紧张，他在辩论中始终保持友善的语气。