ampersand
UK/ˈæmpəsænd/US/ˈæmpɚsænd/
释义
n.
“&”符号，表示“和”的意思
词根拆解
amperand
sandand
=ampersand
amperand
sandand
词源
概述
这个奇特的词源故事始于19世纪的英语学堂。当时，字母表最后一个字符是“&”，学童在诵读时会说“X, Y, Z, and per se and”。拉丁短语“per se”意为“本身”，所以整句意思是“X, Y, Z, and ‘&’ by itself means ‘and’”（X, Y, Z，而‘&’本身表示‘和’）。通过口语中的快速连读和缩合，“and per se and”逐渐被糅合成了“ampersand”这个单词。因此，这个词本身就是词源学中“俗词源”（folk etymology）的一个经典范例，它并非由传统的前缀、词根构成，而是由一个完整的短语自然演变而来。
详细分析
ampersand = amper<and> + sand<and>
·amper: 源自“and per se and”的缩合与误读，意为“and”（和）。
·sand: 源自“and”的变体拼写，同样意为“and”（和）。
·词源溯源：这个奇特的词源故事始于19世纪的英语学堂。当时，字母表最后一个字符是“&”，学童在诵读时会说“X, Y, Z, and per se and”。拉丁短语“per se”意为“本身”，所以整句意思是“X, Y, Z, and ‘&’ by itself means ‘and’”（X, Y, Z，而‘&’本身表示‘和’）。通过口语中的快速连读和缩合，“and per se and”逐渐被糅合成了“ampersand”这个单词。因此，这个词本身就是词源学中“俗词源”（folk etymology）的一个经典范例，它并非由传统的前缀、词根构成，而是由一个完整的短语自然演变而来。
例句
“The ampersand symbol is often used in company names, such as "Johnson & Johnson".”
“&”符号常用于公司名称中，例如“强生公司”。
“In programming, you must use the word "and" instead of the ampersand in some contexts.”
在编程中，在某些情况下你必须使用单词“and”而不是“&”符号。
“The word ampersand is a lexicological curiosity, born from the slurring of a phrase.”
“ampersand”这个词是一个词汇学上的奇闻，它源于一个短语的模糊连读。