anachronism
UK/əˈnækrənɪzəm/US/əˈnækrənɪzəm/
释义
n.
1.时代错误（指与时代不符的人、物或观念）
2.过时之物
词根拆解
ana反向
chron时间
ism名词后缀
=anachronism
ana反向
chron时间
ism名词后缀
词源
概述
古希腊语中，ana（反向）与 khronos（时间）结合为 anakhronismos，直译为“时间错位”。16世纪进入英语后，词义从“时间计算错误”演化为“与时代不符的谬误”，最终扩展至文化层面的“不合时宜”。现代含义由三语素逻辑叠加：**反向 + 时间 + 现象** → **时代错位现象**。
详细分析
anachronism = ana<反向> + chron<时间> + ism<名词后缀>
·ana-：源自希腊语 ana（反向、对抗），此处引申为“错位”。
·chron-：源自希腊语 khronos（时间），构成与时间相关的词汇（如 chronology）。
·-ism：名词后缀，表示“状态”或“现象”。
词源溯源：
古希腊语中，ana（反向）与 khronos（时间）结合为 anakhronismos，直译为“时间错位”。16世纪进入英语后，词义从“时间计算错误”演化为“与时代不符的谬误”，最终扩展至文化层面的“不合时宜”。现代含义由三语素逻辑叠加：反向 + 时间 + 现象 → 时代错位现象。
例句
“The film featured a glaring anachronism—a smartphone in a medieval scene.”
这部电影有一处明显的时代错误——中世纪场景中出现了智能手机。
“His views on gender roles are often criticized as an anachronism.”
他对性别角色的观点常被批评为不合时宜。
“The steam engine is now regarded as an anachronism in the age of electric cars.”
在电动车时代，蒸汽机被视为过时之物。