analyse
UK/ˈænəlaɪz/US/ˈænəlaɪz/
释义
vt.
分析；分解；解析
词根拆解
ana向上；彻底
lyse松开；分解
=analyse
ana向上；彻底 — 希腊语 *ana*
lyse松开；分解 — 希腊语 *lysis*
词源
概述
analyse 的词根结构生动体现了“彻底分解”的逻辑。希腊语 ana（彻底）与 lysis（分解）结合，最初用于描述数学中的解析方法，后扩展至科学和日常语境，指系统性地拆解问题或物质。这一演变反映了从具体动作（物理分解）到抽象思维（逻辑分析）的升华。
详细分析
analyse = ana<向上；彻底> + lyse<松开；分解>
·ana：源自希腊语 ana，意为“向上”或“彻底”，在现代英语中常表示“全面”或“详细”。
·lyse：源自希腊语 lysis，意为“松开”或“分解”，常见于科学术语（如 hydrolysis 水解）。
词源溯源：
analyse 的词根结构生动体现了“彻底分解”的逻辑。希腊语 ana（彻底）与 lysis（分解）结合，最初用于描述数学中的解析方法，后扩展至科学和日常语境，指系统性地拆解问题或物质。这一演变反映了从具体动作（物理分解）到抽象思维（逻辑分析）的升华。
例句
“Scientists analyse the data to find patterns.”
科学家分析数据以寻找规律。
“The teacher asked us to analyse the poem line by line.”
老师让我们逐行分析这首诗。
“This tool helps analyse complex financial reports.”
这个工具用于解析复杂的财务报告。