ani
UK/ˈɑːni/US/ˈɑni/
释义
n.
凹嘴犀鸟（一种美洲热带鸟类，属于杜鹃科）
词源
概述
单词 "ani" 是一个生动的借词实例，它直接源自南美洲图皮-瓜拉尼语（Tupi-Guarani）中的拟声词，模仿了这种鸟类独特的鸣叫声。它于18世纪通过葡萄牙语（anim）进入英语。其词义演变逻辑清晰：从模拟其叫声的拟声词，直接转化为这种鸟的名称。这是一个典型的“声音命名”现象，体现了语言与自然声音的直接联系。
详细分析
该单词为借词，源自葡萄牙语或图皮语（Tupi）。其词源结构单一，无前缀、词根、后缀等可拆分语素，因此不宜进行语素分解。
·词源溯源：单词 "ani" 是一个生动的借词实例，它直接源自南美洲图皮-瓜拉尼语（Tupi-Guarani）中的拟声词，模仿了这种鸟类独特的鸣叫声。它于18世纪通过葡萄牙语（anim）进入英语。其词义演变逻辑清晰：从模拟其叫声的拟声词，直接转化为这种鸟的名称。这是一个典型的“声音命名”现象，体现了语言与自然声音的直接联系。
例句
“A flock of smooth-billed anis was foraging in the grassy field.”
一群滑嘴犀鸟在草地上觅食。
“The ani is known for its unusual social behavior and communal nesting.”
凹嘴犀鸟以其不寻常的社交行为和群体筑巢而闻名。
“We heard the distinctive call of the ani long before we saw the bird itself.”
在看见鸟本身之前，我们就早已听到了凹嘴犀鸟独特的叫声。