ankle-high
UK/ˈæŋkl haɪ/US/ˈæŋkl haɪ/
释义
adj.
高至脚踝的
n.
高至脚踝的高度（或事物）
词根拆解
ankle脚踝
high高的
=ankle-high
ankle脚踝
high高的
词源
概述
这是一个由两个古英语词根构成的复合形容词。ankle 精确指出了高度的测量基准点，而 high 则描述了垂直维度的程度。两者结合，以脚踝为参照物，直观地构建出“高度及踝”的空间意象，生动描绘了某物（如洪水、草丛、袜子）在垂直方向上所达到的具体位置。
详细分析
ankle-high = ankle<脚踝> + high<高的>
·ankle：源自古北欧语 ǫkkla 或古英语 ancleow，指连接脚与小腿的关节部位。
·high：源自中古英语 high，源于古英语 hēah，意为“从底部到顶部的距离大”。
词源溯源：这是一个由两个古英语词根构成的复合形容词。ankle 精确指出了高度的测量基准点，而 high 则描述了垂直维度的程度。两者结合，以脚踝为参照物，直观地构建出“高度及踝”的空间意象，生动描绘了某物（如洪水、草丛、袜子）在垂直方向上所达到的具体位置。
例句
“The children waded through the ankle-high floodwater after the storm.”
暴风雨过后，孩子们蹚过了齐脚踝深的洪水。
“She wore a pair of ankle-high boots for the hiking trip.”
她穿了一双高帮靴子去徒步旅行。
“The grass in the meadow was already ankle-high by early spring.”
早春时节，草地上的草已经长得齐脚踝高了。