annoying
UK/əˈnɔɪ.ɪŋ/US/əˈnɔɪ.ɪŋ/
释义
adj.
令人烦恼的；讨厌的
词根拆解
annoy使烦恼
ing形容词后缀
=annoying
annoy使烦恼
ing形容词后缀
词源
概述
“annoying”的核心语素“annoy”最初与“憎恨”相关，通过法语传入英语后，词义弱化为“引起轻度不适”。后缀“-ing”将其转化为形容词，描述事物持续引发烦躁感的特性，完美捕捉了现代生活中那些琐碎却挥之不去的困扰。
详细分析
annoying = annoy<使烦恼> + ing<形容词后缀>
·annoy：源自中古英语 anoien，古法语 anoier（“使疲倦/烦恼”），最终源自拉丁语 inodiare（“使厌恶”），由 in<加强> + odium<憎恨> 构成。
·ing：现代英语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“annoying”的核心语素“annoy”最初与“憎恨”相关，通过法语传入英语后，词义弱化为“引起轻度不适”。后缀“-ing”将其转化为形容词，描述事物持续引发烦躁感的特性，完美捕捉了现代生活中那些琐碎却挥之不去的困扰。
例句
“The mosquito's buzzing was incredibly annoying.”
蚊子的嗡嗡声令人极度烦躁。
“She has an annoying habit of interrupting people.”
她有个打断别人说话的恼人习惯。
“The delay was annoying but unavoidable.”
延误很烦人，但无法避免。