annulment

UK/əˈnʌlmənt/US/əˈnʌlmənt/

释义

n.

1.废除,取消(尤指法律合同或婚姻)

2.宣告无效

词根拆解

an否定
nul
ment名词后缀
=annulment
an否定
nul
ment名词后缀

词源

概述

Annulment 的故事始于拉丁语 nullus,意为“无”。前缀 an- 是 ad-(朝向)的变体,在此强化了否定含义,共同构成了动词 annul(废除),字面意义是“使…化为无”。后缀 -ment 则将动作转化为名词,指“使之无效的行为或结果”。因此,annulment 生动描绘了通过法律或权威行为将某事归于虚无的过程,完美体现了其现代含义。

详细分析

annulment = an<否定> + nul<无> + ment<名词后缀>

·an: 前缀,意为“向、朝”,在此起否定作用,源自拉丁语 ad-(表示“向”)在 n 前的同化形式。
·nul: 词根,意为“无”,源自拉丁语 nullus(无),经古法语 nul 进入英语。
·ment: 名词后缀,表示“行为、结果或状态”,源自拉丁语 -mentum。

词源溯源:Annulment 的故事始于拉丁语 nullus,意为“无”。前缀 an- 是 ad-(朝向)的变体,在此强化了否定含义,共同构成了动词 annul(废除),字面意义是“使…化为无”。后缀 -ment 则将动作转化为名词,指“使之无效的行为或结果”。因此,annulment 生动描绘了通过法律或权威行为将某事归于虚无的过程,完美体现了其现代含义。

例句

The court granted an annulment of their marriage after evidence of fraud was presented.

在出示欺诈证据后,法院批准了他们的婚姻无效。

The annulment of the contract left both parties free to pursue other opportunities.

合同的废除让双方都能自由寻求其他机会。

She sought an annulment rather than a divorce due to religious reasons.

由于宗教原因,她寻求的是婚姻无效宣告而非离婚。