anorak
释义
1.带风帽的防寒夹克；风雨衣
2.（俚语）痴迷于特定爱好（尤指枯燥或技术性领域）而社交笨拙的人，极客
词根拆解
词源
概述
Anorak 直接借自格陵兰因纽特语的“annoraaq”，指一种传统的防风皮质外套。丹麦殖民者将该词引入欧洲语言，英语在20世纪中期采纳并拼写简化为“anorak”。其词源结构可拆解为“ana-”（朝向/对抗）与“-orak”（风），字面即“御风之物”，完美描述了服装功能。20世纪后期，因英国穿此类外套的户外爱好者常被视作不善社交的技术宅，词义逐渐衍生出“痴迷特定领域的极客”的俚语用法，从实用物品名称生动演变为文化标签。
详细分析
anorak = ana<朝向> + orak<词根变体，意为风>
词源溯源：
Anorak 直接借自格陵兰因纽特语的“annoraaq”，指一种传统的防风皮质外套。丹麦殖民者将该词引入欧洲语言，英语在20世纪中期采纳并拼写简化为“anorak”。其词源结构可拆解为“ana-”（朝向/对抗）与“-orak”（风），字面即“御风之物”，完美描述了服装功能。20世纪后期，因英国穿此类外套的户外爱好者常被视作不善社交的技术宅，词义逐渐衍生出“痴迷特定领域的极客”的俚语用法，从实用物品名称生动演变为文化标签。
例句
“He zipped up his anorak before heading out into the snow.”
他出门踏入雪地前拉上了防风夹克的拉链。
“As a railway timetable anorak, he could recite every station on the line.”
作为一名铁路时刻表极客，他能背出该线路的每一个车站。
“The museum shop sells traditional Inuit-style anoraks made from modern materials.”
博物馆商店出售用现代材料制成的因纽特传统风格防风衣。