antechamber
UK/ˈæntitʃeɪmbə(r)/US/ˈæntitʃeɪmbər/
释义
n.
前厅；接待室
词根拆解
ante前
chamber房间
→antechamber
ante前
chamber房间
词源
概述
该词直接借自16世纪的法语单词 antichambre，其本身由拉丁语前缀 ante-（意为“之前”）和法语词 chambre（意为“房间”）组合而成。它字面意思是“前面的房间”，指位于主房间或大厅入口处的等候区或接待室。这个词完美体现了其构成语素的字面意义，逻辑清晰：ante（前）限定了 chamber（房间）的位置与功能，生动描绘了从一个空间过渡到另一个核心空间的建筑结构概念。
详细分析
antechamber = ante<前> + chamber<房间>
·ante: 源自拉丁语前缀 ante-，意为“在…之前”或“在…前面”。
·chamber: 源自拉丁语 camera，经由古法语 chambre 进入英语，意为“房间”或“室”。
词源溯源：
该词直接借自16世纪的法语单词 antichambre，其本身由拉丁语前缀 ante-（意为“之前”）和法语词 chambre（意为“房间”）组合而成。它字面意思是“前面的房间”，指位于主房间或大厅入口处的等候区或接待室。这个词完美体现了其构成语素的字面意义，逻辑清晰：ante（前）限定了 chamber（房间）的位置与功能，生动描绘了从一个空间过渡到另一个核心空间的建筑结构概念。
例句
“The guests waited in the antechamber before being admitted to the main hall.”
客人们在被允许进入大厅前，在前厅等候。
“His office was through a door in the antechamber.”
他的办公室要穿过前厅的一扇门。
“The antechamber was richly decorated with tapestries.”
前厅用挂毯装饰得富丽堂皇。