anti-family

UK/ˌænti ˈfæməli/US/ˌænti ˈfæməli, ˌæntaɪ-/

释义

adj.

反家庭的(指反对或破坏传统家庭结构与价值观的)

词源

概述

该词是20世纪后期形成的现代英语复合词,通过直接组合前缀anti-与名词family构成。anti-源自希腊语,表示“反对、对立”,而family源自拉丁语familia(家庭单位)。词义逻辑清晰:字面即“反对家庭的”,直接对应现代用法中“反对传统家庭结构或价值观”的含义,常见于社会学与文化批评语境。

例句

The regime was accused of implementing anti-family policies that undermined parental authority.

该政权被指控实施削弱父母权威的反家庭政策。

Some critics view certain modern lifestyles as fundamentally anti-family.

一些批评者认为某些现代生活方式本质上是反家庭的。

The film was criticized for its anti-family messaging and negative portrayal of domestic life.

这部电影因传递反家庭信息及负面描绘家庭生活而受到批评。