anti-foreign
UK/ˌænti ˈfɒrən/US/ˌænti ˈfɔːrən/
释义
adj.
排外的；反对外国（人或事物）的
词根拆解
anti反对
foreign外国的
→anti-foreign
anti反对
foreign外国的
词源
概述
该词是19世纪英语中一个相对现代的构词，其结构清晰地反映了含义。前缀 anti- 直接表达了“反对、抵抗”的核心态度，而词根 foreign 则明确了所反对的对象是“外国的”人或事物。这种“反对+目标”的构词逻辑直接明了，生动体现了某种封闭或保护主义的社会心态，词义由两个语素直接构成，无需复杂演变。
详细分析
anti-foreign = anti<反对> + foreign<外国的>
·anti-: 前缀，意为“反对，对抗”。源自古希腊语介词 ἀντί (antí)，意为“against, opposite”。
·foreign: 词根，意为“外国的”。源自中古英语 forein，源自古法语 forain，基于拉丁语 forās (意为“outside”)。
词源溯源：该词是19世纪英语中一个相对现代的构词，其结构清晰地反映了含义。前缀 anti- 直接表达了“反对、抵抗”的核心态度，而词根 foreign 则明确了所反对的对象是“外国的”人或事物。这种“反对+目标”的构词逻辑直接明了，生动体现了某种封闭或保护主义的社会心态，词义由两个语素直接构成，无需复杂演变。
例句
“The government was accused of adopting anti-foreign policies that harmed international trade.”
该政府被指责采取了有害于国际贸易的排外政策。
“Anti-foreign sentiment can sometimes arise during periods of economic uncertainty.”
在经济不确定时期，有时会出现排外情绪。
“The newspaper editorial was criticized for its anti-foreign rhetoric.”
该报纸社论因其反对外国的言论而受到批评。