anti-foreigner
UK/ˌænti ˈfɒrənə(r)/US/ˌænti ˈfɔːrənər, ˌæntaɪ-/
释义
adj.
排外的；反外国人的
词根拆解
anti反对
foreign外国的
er表人的名词后缀
→anti-foreigner
anti反对
foreign外国的
er表人的名词后缀
词源
概述
该词是英语中一个相对现代的复合词，其结构清晰地反映了其含义。前缀 anti- 直接表达了“反对”的核心态度。词根 foreign 界定了反对的对象是“外国的”事物。后缀 -er 则将整个概念人格化，特指“持有这种反对态度的人”或“相关的事物”。其词义演变逻辑直接，由各语素含义相加构成，生动体现了某种社会或政治立场。
详细分析
anti-foreigner = anti<反对> + foreign<外国的> + er<表人的名词后缀>
·语素1: anti-，前缀，意为“反对，对抗”，源自古希腊语介词 anti，意为“against, opposite of”。
·语素2: foreign，词根，意为“外国的”，源自中古英语 forein，最终源自拉丁语 foras，意为“outside”。
·语素3: -er，后缀，用于将形容词或动词转化为名词，表示“做…的人”或“与…有关的人”，源自古英语后缀 -ere。
·词源溯源：该词是英语中一个相对现代的复合词，其结构清晰地反映了其含义。前缀 anti- 直接表达了“反对”的核心态度。词根 foreign 界定了反对的对象是“外国的”事物。后缀 -er 则将整个概念人格化，特指“持有这种反对态度的人”或“相关的事物”。其词义演变逻辑直接，由各语素含义相加构成，生动体现了某种社会或政治立场。
例句
“The party was accused of adopting anti-foreigner policies.”
该政党被指责采取了排外的政策。
“His anti-foreigner rhetoric stirred up hatred in the community.”
他的反外国人言论在社区内煽起了仇恨。
“The study examines the rise of anti-foreigner sentiment across the continent.”
这项研究考察了整个大陆反外国人情绪的高涨。