anti-immigrant
UK/ˌænti ˈɪmɪɡrənt/US/ˌænti ˈɪmɪɡrənt, ˌæntaɪ-/
释义
adj.
反移民的，反对移民的
词根拆解
anti反对
immigrant移民
→anti-immigrant
anti反对
immigrant移民
词源
概述
该词是19世纪后期随着大规模移民现象的出现而产生的现代复合词。其结构清晰地反映了含义：前缀 anti- 直接表达了“反对”的立场，而词根 immigrant 则精确指明了反对的对象是“移民”。整个词的演变逻辑直接，没有复杂的语义转换，通过两个语素的字面组合构成了现代“反移民的”这一含义。
详细分析
anti-immigrant = anti<反对> + immigrant<移民>
·anti-：前缀，意为“反对，对抗”。源自古希腊语介词 anti，意为“against（对抗）”。
·immigrant：词根，意为“移民”。源自拉丁语动词 immigrare，由 in-（进入）和 migrare（移动）构成，字面意思为“移入者”。
词源溯源：该词是19世纪后期随着大规模移民现象的出现而产生的现代复合词。其结构清晰地反映了含义：前缀 anti- 直接表达了“反对”的立场，而词根 immigrant 则精确指明了反对的对象是“移民”。整个词的演变逻辑直接，没有复杂的语义转换，通过两个语素的字面组合构成了现代“反移民的”这一含义。
例句
“The party has been accused of adopting anti-immigrant rhetoric to gain popularity.”
该政党被指责采用反移民的言论来获取人气。
“Anti-immigrant sentiments have been on the rise in some parts of the country.”
反移民情绪在该国某些地区有所上升。
“The policy was widely criticized as being discriminatory and anti-immigrant.”
这项政策被广泛批评为具有歧视性和反移民性质。