anti-obscenity
UK/ˌæntiəbˈsenəti/US/ˌæntiəbˈsenəti/
释义
n.
反淫秽；扫黄
词根拆解
anti反对
obscen淫秽
ity名词后缀
→anti-obscenity
anti反对
obscen淫秽
ity名词后缀
词源
概述
该词是20世纪才出现的现代复合词，逻辑清晰地构建了其含义。前缀 anti- 直接表明了其“反对”的立场。词根 obscen- 则精准指向了“淫秽”这一概念，其拉丁语源本就带有强烈的负面道德评判色彩。后缀 -ity 将整个概念名词化，指代“反对淫秽”这一性质或运动。因此，该词的字面意义即为“反对淫秽的性质”，完美对应了其现代用法——指代旨在禁止或清除淫秽内容的立法、行动或社会态度。
详细分析
anti-obscenity = anti<反对> + obscen<淫秽> + ity<名词后缀>
·anti: 前缀，意为“反对，对抗”，源自古希腊语 ἀντί (antí)。
·obscen: 词根，意为“淫秽，不雅”，源自拉丁语 obscaenus，原指“不祥的，令人反感的”，后词义缩小为特指道德上的不洁。
·ity: 名词后缀，表示“性质或状态”，源自拉丁语 -itās。
词源溯源：该词是20世纪才出现的现代复合词，逻辑清晰地构建了其含义。前缀 anti- 直接表明了其“反对”的立场。词根 obscen- 则精准指向了“淫秽”这一概念，其拉丁语源本就带有强烈的负面道德评判色彩。后缀 -ity 将整个概念名词化，指代“反对淫秽”这一性质或运动。因此，该词的字面意义即为“反对淫秽的性质”，完美对应了其现代用法——指代旨在禁止或清除淫秽内容的立法、行动或社会态度。
例句
“The government has launched a new campaign of anti-obscenity.”
政府发起了一项新的扫黄运动。
“Strict anti-obscenity laws were passed in the 19th century.”
严格的反淫秽法于19世纪通过。
“Their work is often at the forefront of anti-obscenity advocacy.”
他们的工作常常处于反淫秽倡导的最前沿。