anti-semitism
UK/ˌæntiˈsemɪtɪzəm/US/ˌæntiˈsemɪtɪzəm/
释义
n.
反犹太主义；对犹太人的歧视或偏见
词根拆解
anti反对
semit闪米特人
ism主义
→anti-semitism
anti反对
semit闪米特人
ism主义
词源
概述
19世纪德国学者首次用 Antisemitismus 一词，将反犹太情绪伪科学化。词根上，“anti”直指对立立场，“semit”狭义化为犹太人（尽管闪米特涵盖更广族群），“ism”赋予其系统性歧视的“理论”色彩。现代用法已脱离原始语源逻辑，专指针对犹太人的仇恨。
详细分析
antisemitism = anti<反对> + semit<闪米特人> + ism<主义>
·anti（反对）：源自希腊语 anti，表示“对抗”或“对立”。
·semit（闪米特人）：源自《圣经》中诺亚之子 Shem 的后裔 Semites，后泛指闪米特语族（包括犹太人、阿拉伯人等）。
·ism（主义）：源自希腊语后缀 -ismos，表示某种意识形态或体系。
词源溯源：
19世纪德国学者首次用 Antisemitismus 一词，将反犹太情绪伪科学化。词根上，“anti”直指对立立场，“semit”狭义化为犹太人（尽管闪米特涵盖更广族群），“ism”赋予其系统性歧视的“理论”色彩。现代用法已脱离原始语源逻辑，专指针对犹太人的仇恨。
例句
“The government condemned all forms of antisemitism as a threat to social harmony.”
政府谴责一切形式的反犹太主义，视其为社会和谐的威胁。
“Historical education is crucial to combat antisemitism and other prejudices.”
历史教育对抵制反犹太主义及其他偏见至关重要。
“Online platforms must actively remove antisemitic content.”
网络平台必须主动清除反犹内容。