anti-taliban
UK/ˌæntiˈtælɪbæn/US/ˌæntiˈtælɪbæn/
释义
adj.
反塔利班的（反对塔利班组织或其意识形态的）
词根拆解
anti反对
taliban塔利班
→anti-taliban
anti反对
taliban塔利班 — 普什图语 *ṭālibān*（طالبان）
词源
概述
该词由前缀 anti-（反对）与专有名词 Taliban（塔利班）组合而成，直译为“反对塔利班”。Taliban 本身借自普什图语，本义为“学生”，因该组织起源于宗教学校。复合后直接体现政治或意识形态上的对立立场，是现代英语中通过前缀嫁接专有名词构成的典型复合词。
详细分析
anti-taliban = anti<反对> + taliban<塔利班>
·anti-：前缀，源自希腊语 anti，意为“反对、对抗”。
·taliban：名词，源自普什图语 ṭālibān（طالبان），意为“学生”，指阿富汗伊斯兰激进组织。
词源溯源：
该词由前缀 anti-（反对）与专有名词 Taliban（塔利班）组合而成，直译为“反对塔利班”。Taliban 本身借自普什图语，本义为“学生”，因该组织起源于宗教学校。复合后直接体现政治或意识形态上的对立立场，是现代英语中通过前缀嫁接专有名词构成的典型复合词。
例句
“The group organized an anti-Taliban protest in the capital.”
该团体在首都组织了一场反塔利班抗议活动。
“Anti-Taliban sentiments grew after the regime’s restrictions on education.”
塔利班政权对教育施加限制后，反塔利班情绪日益高涨。
“She wrote an article criticizing the anti-Taliban coalition’s strategies.”
她撰写了一篇文章批评反塔利班联盟的策略。