anti-tank
UK/ˈænti tæŋk/US/ˈænti tæŋk/
释义
adj.
反坦克的
词根拆解
anti反对
tank坦克
→anti-tank
anti反对
tank坦克
词源
概述
该词是20世纪初的军事复合词。前缀 anti- 直接表达了其“对抗”的核心概念，而 tank 则特指第一次世界大战中出现的新式装甲战车。两者结合，字面意为“对抗坦克的”，精准描述了武器或战术的用途，词义直接由组成部分构成，演变逻辑清晰且无歧义。
详细分析
anti-tank = anti<反对> + tank<坦克>
·anti: 前缀，源自希腊语 anti，意为“反对、对抗”。
·tank: 名词，指军用装甲战斗车辆。该词源自1915年英国为保密而使用的代号“tank”（原意为“水箱”或“容器”），用以指代这种新式武器。
词源溯源：该词是20世纪初的军事复合词。前缀 anti- 直接表达了其“对抗”的核心概念，而 tank 则特指第一次世界大战中出现的新式装甲战车。两者结合，字面意为“对抗坦克的”，精准描述了武器或战术的用途，词义直接由组成部分构成，演变逻辑清晰且无歧义。
例句
“The infantry was equipped with anti-tank rockets.”
步兵配备了反坦克火箭筒。
“Ditches were dug as an anti-tank measure.”
挖掘壕沟作为一种反坦克措施。
“He specialized in disabling vehicles with anti-tank mines.”
他专门使用反坦克地雷来破坏车辆。