antipathy

UK/ænˈtɪpəθi/US/ænˈtɪpəθi/

释义

n.

强烈的反感或厌恶

词根拆解

anti反对
pathy感受
=antipathy
anti反对
pathy感受

词源

概述

古希腊人用 _anti_ 表达对立关系,而 _pathos_ 则描述情感体验。两者结合为 _antipatheia_(反感),后经拉丁语进入英语。词义从“对立的情感”自然演化为“根深蒂固的厌恶”,逻辑上体现为情感上的抵触。

详细分析

antipathy = anti<反对> + pathy<感受>

·anti(反对,源自希腊语 _anti_,意为“对抗”或“相反”)
·pathy(感受,源自希腊语 _pathos_,意为“情感”或“痛苦”)

词源溯源:

古希腊人用 _anti_ 表达对立关系,而 _pathos_ 则描述情感体验。两者结合为 _antipatheia_(反感),后经拉丁语进入英语。词义从“对立的情感”自然演化为“根深蒂固的厌恶”,逻辑上体现为情感上的抵触。

例句

She felt an instant antipathy toward his arrogant demeanor.

她对他的傲慢态度立刻产生了反感。

Cultural differences sometimes lead to mutual antipathy.

文化差异有时会导致彼此间的厌恶。

His antipathy for bureaucracy made him reject the job.

他对官僚主义的反感使他拒绝了这份工作。