antitype
释义
1.对应物；原型所预示之人或物（尤指《圣经》中预表的应验）
2.反类型；对立型
词根拆解
词源
概述
Antitype 诞生于17世纪初的教会语境，由希腊语前缀 anti-（对应）与词根 -type（模型、印记）结合而成。其核心逻辑是“与原型的呼应”——最初特指《圣经》中旧约预言（type）在新约中的应验（antitype），例如以撒被献祭预示基督受难。随着词义演变，它扩展至任何与原型形成对应或反衬的实体，既包含“实现预言的完满”，也包含“与典型对立的形态”，完美体现了语言通过对立与呼应构建意义的辩证思维。
详细分析
antitype = anti<对应> + type<类型>
词源溯源：
Antitype 诞生于17世纪初的教会语境，由希腊语前缀 anti-（对应）与词根 -type（模型、印记）结合而成。其核心逻辑是“与原型的呼应”——最初特指《圣经》中旧约预言（type）在新约中的应验（antitype），例如以撒被献祭预示基督受难。随着词义演变，它扩展至任何与原型形成对应或反衬的实体，既包含“实现预言的完满”，也包含“与典型对立的形态”，完美体现了语言通过对立与呼应构建意义的辩证思维。
例句
“In Christian theology, Jesus is considered the antitype of the Passover lamb.”
在基督教神学中，耶稣被视为逾越节羔羊的应验实体。
“The modern digital platform is the antitype of the traditional marketplace.”
现代数字平台是传统集市的对立形态。
“Her rebellious character became the antitype of the obedient heroine in classic literature.”
她反叛的性格成了古典文学中顺从女主角的反类型。