anvil
UK/ˈænvɪl/US/ˈænvəl/
释义
n.
铁砧（锻造金属时使用的工具）
词根拆解
an前缀，表“在…上”
vil古英语“击打”
→anvil
an前缀，表“在…上”
vil古英语“击打” — 古英语“fīlan”（击打）
词源
概述
“anvil”一词直译为“用于击打的平台”，生动体现了铁砧的核心功能。古英语前缀“an”与动词“vil”结合，最初描述锻造时金属被锤击的基座。随着工具形态固定，词义逐渐专指铁砧本身，成为锻造工艺的象征性词汇。
详细分析
anvil = an<前缀，表“在…上”> + vil<古英语“击打”>
·an：古英语前缀，表“在…上”或“朝向”，与德语“an”同源，现保留在少数词汇中。
·vil：源自古英语“fīlan”（击打），与工具功能直接相关，后演变为“vil”形式。
词源溯源：
“anvil”一词直译为“用于击打的平台”，生动体现了铁砧的核心功能。古英语前缀“an”与动词“vil”结合，最初描述锻造时金属被锤击的基座。随着工具形态固定，词义逐渐专指铁砧本身，成为锻造工艺的象征性词汇。
例句
“The blacksmith hammered the red-hot iron on the anvil.”
铁匠将烧红的铁块放在铁砧上锤打。
“The sound of metal striking the anvil echoed through the workshop.”
金属撞击铁砧的声音在车间里回荡。
“His ideas were shaped on the anvil of rigorous debate.”
他的观点在激烈辩论的“锻造”中成型。（比喻用法）