anxiety
UK/æŋˈzaɪ.ə.ti/US/æŋˈzaɪ.ə.t̬i/
释义
n.
1.焦虑，忧虑（强烈的紧张或不安情绪）
2.渴望，热望（古义，现代较少用）
词根拆解
anx窒息/压迫
iety名词后缀
→anxiety
anx窒息/压迫 — 拉丁语 *anxius*（意为“窒息的、压迫的”）
iety名词后缀
词源
概述
anxiety 的词根像一只无形的手掐住喉咙——anx 传递窒息般的压迫感，iety 将其凝固为一种持续状态。古罗马人用 anxius 描述生理与心理的双重煎熬，现代英语剥离了具体窒息动作，但保留了“无法呼吸的紧迫感”这一核心意象。
详细分析
anxiety = anx<窒息/压迫> + iety<名词后缀>
·anx：源自拉丁语 anxius（意为“窒息的、压迫的”），与 angere（掐住、使痛苦）相关，现代含义保留“心理压迫感”。
·iety：拉丁语名词后缀 -ietas，表示状态或性质（如 society 中的 -ety）。
词源溯源：
anxiety 的词根像一只无形的手掐住喉咙——anx 传递窒息般的压迫感，iety 将其凝固为一种持续状态。古罗马人用 anxius 描述生理与心理的双重煎熬，现代英语剥离了具体窒息动作，但保留了“无法呼吸的紧迫感”这一核心意象。
例句
“Her anxiety about the exam kept her awake all night.”
她对考试的焦虑让她整夜未眠。
“The uncertainty of the future filled him with quiet anxiety.”
未来的不确定性让他陷入无声的忧虑。
“In medieval texts, "anxiety" sometimes referred to a longing for divine connection.”
在中世纪文献中，“anxiety”偶指对神性联结的渴慕。