anything-goes

UK/ˈeniθɪŋ ɡəʊz/US/ˈeniθɪŋ ɡoʊz/

释义

adj.

形容一种无限制、无规则、百无禁忌的态度或环境

词根拆解

anything任何事物
goes去,行得通
anything-goes
anything任何事物
goes去,行得通

词源

概述

该复合词由两个基础英语单词直接构成,字面意为“任何事物都行得通”。它生动体现了20世纪初现代主义兴起后,在艺术、文化和社会规范中打破传统、摒弃规则的放任态度。词义由“anything”(无限制的范围)和“goes”(被允许的状态)直接逻辑组合,演变为形容一种绝对自由、百无禁忌的现代含义。

详细分析

anything-goes = anything<任何事物> + goes<去,行得通>

·anything: 源自中古英语 anything,由 any<任何> 和 thing<事物> 复合而成。
·goes: 源自动词 go<去,进行> 的第三人称单数形式,此处引申为“被允许”或“行得通”。

词源溯源:该复合词由两个基础英语单词直接构成,字面意为“任何事物都行得通”。它生动体现了20世纪初现代主义兴起后,在艺术、文化和社会规范中打破传统、摒弃规则的放任态度。词义由“anything”(无限制的范围)和“goes”(被允许的状态)直接逻辑组合,演变为形容一种绝对自由、百无禁忌的现代含义。

例句

The 1920s Paris was an anything-goes environment for artists and writers.

20世纪20年代的巴黎对艺术家和作家来说是一个百无禁忌的环境。

This magazine has an anything-goes policy towards controversial topics.

这本杂志对争议性话题采取一种百无禁忌的方针。

In the world of startup innovation, the mentality is often anything-goes.

在初创企业的创新世界里,心态常常是无所禁忌的。