apathetic
UK/ˌæpəˈθetɪk/US/ˌæpəˈθetɪk/
释义
adj.
冷漠的，无动于衷的
词根拆解
a否定
path感受
etic形容词后缀
→apathetic
a否定
path感受 — 希腊语 "pathos"（痛苦、感受）
etic形容词后缀
词源
概述
"apathetic" 的词根结构生动展现了情感缺失的逻辑。希腊语前缀 "a-" 直接否定核心词根 "path"（感受），后缀 "-etic" 将其固化为形容词，最终形成“缺乏感受”的现代含义。这一演变清晰反映了从具体痛苦（pathos）到抽象情感，再到情感淡漠的语义扩展。
详细分析
apathetic = a<否定> + path<感受> + etic<形容词后缀>
·a-：希腊语前缀，表否定（如 "atypical" 中的 "a-"）。
·path：源自希腊语 "pathos"（痛苦、感受），现泛指情感或情绪（如 "sympathy" 中的 "path"）。
·etic：形容词后缀，表示“与…相关的”（如 "energetic" 中的 "etic"）。
词源溯源：
"apathetic" 的词根结构生动展现了情感缺失的逻辑。希腊语前缀 "a-" 直接否定核心词根 "path"（感受），后缀 "-etic" 将其固化为形容词，最终形成“缺乏感受”的现代含义。这一演变清晰反映了从具体痛苦（pathos）到抽象情感，再到情感淡漠的语义扩展。
例句
“The apathetic audience barely reacted to the speaker's passionate plea.”
冷漠的观众对演讲者激昂的呼吁几乎无动于衷。
“His apathetic attitude toward climate change surprised his environmentally conscious friends.”
他对气候变化的漠然态度让环保意识强的朋友们感到惊讶。
“Years of bureaucratic red tape had left her apathetic about government reforms.”
多年的官僚主义使她对于政府改革变得无动于衷。