apoplectic
UK/ˌæpəˈplektɪk/US/ˌæpəˈplektɪk/
释义
adj.
中风的；极度愤怒的
词根拆解
apo远离
plect击打
ic形容词后缀
→apoplectic
apo远离
plect击打
ic形容词后缀
词源
概述
该词源于希腊医学术语 ἀποπληκτικός (apoplēktikós)，描述一种因身体“被击倒”（plect）而“脱离”（apo）正常状态的疾病，即中风。词根组合字面意为“被击倒远离（健康）”。17世纪起，其语义从生理症状延伸至形容因暴怒而失控的情绪状态，生动体现了“被愤怒击倒”的意象。
详细分析
apoplectic = apo<远离> + plect<击打> + ic<形容词后缀>
·语素 apo- 源自古希腊语前缀 ἀπό (apó)，意为“远离、脱离”
·语素 -plect 源自希腊语词根 πληκτ- (plēkt-)，意为“击打”，是 πλήσσειν (plēssein) 的变体
·语素 -ic 源自拉丁语后缀 -icus/希腊语 -ικός (-ikós)，用于构成形容词，意为“与…有关的”
词源溯源：该词源于希腊医学术语 ἀποπληκτικός (apoplēktikós)，描述一种因身体“被击倒”（plect）而“脱离”（apo）正常状态的疾病，即中风。词根组合字面意为“被击倒远离（健康）”。17世纪起，其语义从生理症状延伸至形容因暴怒而失控的情绪状态，生动体现了“被愤怒击倒”的意象。
例句
“He was apoplectic with rage when he discovered the betrayal.”
他发现被背叛时暴怒如中风一般。
“The news left her apoplectic, unable to form coherent sentences.”
这个消息让她愤怒到语无伦次。
“His face turned an apoplectic shade of purple during the argument.”
争论中他的脸涨成了中风般的紫红色。