apostolate
UK/əˈpɒstələt/US/əˈpɑːstələt/
释义
n.
1.使徒的职位或使命
2.（总称）使徒；使徒团体
词根拆解
apostol使徒
ate名词后缀，表职位或职能
→apostolate
apostol使徒
ate名词后缀，表职位或职能
词源
概述
Apostolate 的故事始于古希腊。其核心部分 apostol 源自 apostolos，意为“被派遣者”或“使者”，完美捕捉了使徒作为“受差遣之人”的核心身份。后缀 -ate 则源自拉丁语，用于指明一种职位、职能或集体状态。因此，apostolate 的词源逻辑清晰地描绘了“使徒的职位”或“使徒的使命”这一概念，即一个被赋予神圣派遣职责的角色或团体。这个词后来也延伸指代所有从事传道或慈善工作的信徒团体。
详细分析
apostolate = apostol<使徒> + ate<名词后缀，表职位或职能>
·apostol: 源自希腊语 apostolos，意为“被派遣出去的人”或“使者”。
·ate: 名词后缀，源自拉丁语 -atus，用于构成表示职位、职能或身份状态的名词。
词源溯源：Apostolate 的故事始于古希腊。其核心部分 apostol 源自 apostolos，意为“被派遣者”或“使者”，完美捕捉了使徒作为“受差遣之人”的核心身份。后缀 -ate 则源自拉丁语，用于指明一种职位、职能或集体状态。因此，apostolate 的词源逻辑清晰地描绘了“使徒的职位”或“使徒的使命”这一概念，即一个被赋予神圣派遣职责的角色或团体。这个词后来也延伸指代所有从事传道或慈善工作的信徒团体。
例句
“He devoted his life to the apostolate of educating the poor.”
他一生都致力于教育穷人的传道工作。
“The new diocese focused on expanding its apostolate in urban areas.”
新教区专注于扩大其在城市地区的传教使命。
“Their apostolate includes various charitable activities.”
他们的使徒工作包括各种慈善活动。