apostrophe

UK/əˈpɒstrəfi/US/əˈpɑːstrəfi/

释义

n.

1.省略符号,所有格符号(’)

2.(修辞学中的)顿呼法

词根拆解

apo离开
strophe转向
apostrophe
apo离开
strophe转向

词源

概述

该词直接借自拉丁语 apostrophe,而拉丁语又源自古希腊语 ἀποστροφή (apostrophḗ),字面意思是“转开”或“避开”。其词根结构清晰地反映了其双重含义:在语法上,它表示字母被“撇开”或省略(如 do not → don’t);在修辞学上,它指演讲中突然“转向”并直接呼语。这一词义演变完美体现了其语素“离开”与“转向”的核心概念,并自然演化为现代含义。

详细分析

apostrophe = apo<离开> + strophe<转向>

·apo: 源自希腊语前缀 apo-,意为“离开、远离”。
·strophe: 源自希腊语 strophē,意为“转向、转弯”。在修辞学中,指说话时突然“转向”并直接对不在场的人、物或抽象概念呼语。

词源溯源:该词直接借自拉丁语 apostrophe,而拉丁语又源自古希腊语 ἀποστροφή (apostrophḗ),字面意思是“转开”或“避开”。其词根结构清晰地反映了其双重含义:在语法上,它表示字母被“撇开”或省略(如 do not → don’t);在修辞学上,它指演讲中突然“转向”并直接呼语。这一词义演变完美体现了其语素“离开”与“转向”的核心概念,并自然演化为现代含义。

例句

The apostrophe in "it's" indicates a contraction of "it is".

“it's”中的撇号表示“it is”的缩写。

The poet's use of apostrophe gave the poem a more intimate and emotional tone.

诗人对顿呼法的运用赋予了诗歌更亲密和富有情感的基调。

Remember to place the apostrophe correctly to show possession, as in "the dog's bowl".

记得正确使用所有格符号来表示所属关系,例如“the dog's bowl”(狗的碗)。