apotropaic
释义
用以避邪的，驱魔的
词根拆解
词源
概述
apotropaic 一词直接源自希腊语形容词 ἀποτρόπαιος (apotrópaios)，由 apo（远离）和 trope（转向）组合而成，字面意思是“使（厄运）转向远离”。在古希腊文化中，人们相信通过某些仪式、符号或物品可以驱赶邪灵、避免灾祸，这种“使灾祸转向”的概念便凝聚于此词中。它经由近代拉丁语进入英语，专门用于描述被认为具有驱邪或避灾特性的事物，完美体现了其词根“让灾祸转向远离”的核心逻辑。
详细分析
apotropaic = apo<远离> + trop<转向> + aic<形容词后缀>
apotropaic 一词直接源自希腊语形容词 ἀποτρόπαιος (apotrópaios)，由 apo（远离）和 trope（转向）组合而成，字面意思是“使（厄运）转向远离”。在古希腊文化中，人们相信通过某些仪式、符号或物品可以驱赶邪灵、避免灾祸，这种“使灾祸转向”的概念便凝聚于此词中。它经由近代拉丁语进入英语，专门用于描述被认为具有驱邪或避灾特性的事物，完美体现了其词根“让灾祸转向远离”的核心逻辑。
例句
“The ancient Egyptians used apotropaic amulets to ward off evil spirits.”
古埃及人使用避邪的护身符来驱赶恶灵。
“Gargoyles on medieval churches often served an apotropaic function.”
中世纪教堂上的 gargoyles（石像鬼）常常起到驱邪的作用。
“She painted her door with apotropaic symbols to protect her home.”
她在门上画了驱魔的符号来保护她的家。