appall
UK/əˈpɔːl/US/əˈpɑːl/
释义
vt.
使惊骇；使充满恐惧或厌恶
词根拆解
ap使
pal苍白
→appall
ap使
pal苍白
词源
概述
Appall 的故事始于“变得苍白”。它源于古法语动词 apalir（使苍白），后者又由拉丁语前缀 ad-（使）和 pallēre（变得苍白）组合而成。因此，其核心意象是“使某人脸色因恐惧或震惊而变得苍白”。这个词在14世纪进入英语，其含义从具体的生理反应“使脸色苍白”自然演变为更抽象、更强烈的心理状态“使惊骇、使恐怖”，完美体现了从身体症状到情感冲击的词义逻辑。
详细分析
appall = ap<使> + pal<苍白> + l
·ap: 源自拉丁语前缀 ad-（表示“朝向”、“使”），在 p 前同化为 ap-
·pal: 源自拉丁语 pallēre（意为“变得苍白”），词根含义为“苍白”
·l: 构成动词的重复字母或古法语后缀
词源溯源：Appall 的故事始于“变得苍白”。它源于古法语动词 apalir（使苍白），后者又由拉丁语前缀 ad-（使）和 pallēre（变得苍白）组合而成。因此，其核心意象是“使某人脸色因恐惧或震惊而变得苍白”。这个词在14世纪进入英语，其含义从具体的生理反应“使脸色苍白”自然演变为更抽象、更强烈的心理状态“使惊骇、使恐怖”，完美体现了从身体症状到情感冲击的词义逻辑。
例句
“The sheer brutality of the crime will appall the community.”
犯罪的极端残忍将使社区感到震惊。
“I was appalled by the lack of hygiene in the kitchen.”
厨房里缺乏卫生的状况令我惊骇。
“Their willingness to ignore the suffering of others appalls me.”
他们对于他人苦难的漠视态度让我感到骇然。