appallingly
UK/əˈpɔːlɪŋli/US/əˈpɔːlɪŋli/
释义
adv.
令人震惊地；骇人听闻地
词源
概述
appallingly 的词根故事始于拉丁语。其核心是 pallere（变苍白），描绘了因恐惧而脸色发白的景象。前缀 ad-（在 p 前变为 ap-）加强了这种“使…苍白”的意味，即“使惊骇”。后缀 -ing 和 -ly 将其转化为副词，字面意为“以使人脸色苍白的方式”，生动演变为现代“令人震惊地”的含义。
详细分析
appallingly = ap + pall + ingly
·ap<使，加强语气>：源自拉丁语前缀 ad-（表示“朝向”），在 p 前同化为 ap-，用于加强语气。
·pall<变得苍白，使失色>：源自古法语语素 palir（变得苍白），最终源自拉丁语 pallere（变苍白）。
·ingly<副词后缀>：由 -ing（现在分词后缀）和 -ly（副词后缀）组合而成，用于将形容词转化为副词。
词源溯源：appallingly 的词根故事始于拉丁语。其核心是 pallere（变苍白），描绘了因恐惧而脸色发白的景象。前缀 ad-（在 p 前变为 ap-）加强了这种“使…苍白”的意味，即“使惊骇”。后缀 -ing 和 -ly 将其转化为副词，字面意为“以使人脸色苍白的方式”，生动演变为现代“令人震惊地”的含义。
例句
“The room was appallingly dirty, with garbage piled in every corner.”
这个房间脏得令人震惊，每个角落都堆满了垃圾。
“He was appallingly rude to the guests at the dinner party.”
他在晚宴上对客人的粗鲁程度令人骇然。
“The government's response to the crisis was appallingly slow.”
政府对危机的反应慢得骇人听闻。