apparat
UK/ˌæpəˈrɑːt/US/ˌæpəˈrɑːt/
释义
n.
（尤指共产党或社会主义国家的）政治机器，国家机关；组织 apparatus 的变体，特指政治官僚机构
词源
概述
Apparat 直接借自俄语 аппарат (apparat)，而俄语该词又源自德语 Apparat，最终可追溯至拉丁语 apparātus。拉丁语 apparātus 由前缀 ad-（向）和词根 parāre（准备）构成，字面义为“为某事做好准备之物”，引申为“设备、装置”。进入俄语后，其含义特化为“（共产党的）国家机关或官僚机器”，强调其作为维持政权运行的“准备就绪的工具”。英语沿用此政治语境，指代严密的政治组织体系。
例句
“The reforms were fiercely opposed by the entrenched party apparat.”
改革遭到了根深蒂固的党内机关的强烈反对。
“He spent years working within the Soviet apparat before defecting.”
他在叛逃前曾在苏联国家机关内工作多年。
“The decision was made not by the elected officials, but by the shadowy apparat behind them.”
这个决定并非由选举产生的官员做出，而是由他们背后影子般的权力机器做出的。