apple-pie
UK/ˌæpəl ˈpaɪ/US/ˌæpəl ˈpaɪ/
释义
n.
苹果派（一种点心）
adj.
典型美国式的；完美有序的
词根拆解
apple苹果
pie派
→apple-pie
apple苹果
pie派
词源
概述
该词为复合词，字面意为“苹果馅的派”。其“完美有序”的比喻义可能源于19世纪“apple-pie order”这一短语，用以形容事物如制作苹果派时整齐切分的苹果片一般井井有条，或如字母表（A-B-C）般整齐规范。此引申义强化了其作为“典型美国品质”的文化象征意义。
详细分析
apple-pie = apple<苹果> + pie<派>
·apple: 源自古英语 æppel，最初泛指所有果实，后词义缩小专指苹果。
·pie: 源自中古英语，可能来自拉丁语 pica（喜鹊），因喜鹊杂集各样物品的习性，喻指包罗多种馅料的点心。
词源溯源：该词为复合词，字面意为“苹果馅的派”。其“完美有序”的比喻义可能源于19世纪“apple-pie order”这一短语，用以形容事物如制作苹果派时整齐切分的苹果片一般井井有条，或如字母表（A-B-C）般整齐规范。此引申义强化了其作为“典型美国品质”的文化象征意义。
例句
“For dessert, she baked a traditional apple-pie.”
甜点她烤了一个传统的苹果派。
“The room was in apple-pie order, with everything neatly arranged.”
房间井然有序，所有东西都摆放得整整齐齐。
“He represents the apple-pie values of small-town America.”
他代表了美国小镇典型的传统价值观。