appliqued

UK/ˈæplɪkeɪd/US/ˌæplɪˈkeɪd/

释义

adj.

(布料或皮革)嵌花的,贴花的

vt.

用嵌花或贴花装饰(appliqué 的过去式和过去分词形式)

词根拆解

d形容词后缀/过去分词后缀
appliqued
d形容词后缀/过去分词后缀

词源

概述

该词直接借自法语过去分词形式“appliqué”,意为“被应用、被贴上”。其词根结构可追溯至拉丁语“applicāre”,由“ad-”(向,靠近)和“plicāre”(折叠,弯曲)组成,本意是“使一物紧贴另一物”。在工艺领域,它特指将一种材料的剪裁图案缝纫或粘贴到另一种基础材料上,从而构成其现代“贴花”的核心含义。其词义演变清晰地体现了从“应用”的普遍动作到特定装饰技艺的专业化过程。

详细分析

appliqued = appliqué<贴花> + d<形容词后缀/过去分词后缀>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·输出“词源溯源”:该词直接借自法语过去分词形式“appliqué”,意为“被应用、被贴上”。其词根结构可追溯至拉丁语“applicāre”,由“ad-”(向,靠近)和“plicāre”(折叠,弯曲)组成,本意是“使一物紧贴另一物”。在工艺领域,它特指将一种材料的剪裁图案缝纫或粘贴到另一种基础材料上,从而构成其现代“贴花”的核心含义。其词义演变清晰地体现了从“应用”的普遍动作到特定装饰技艺的专业化过程。

例句

She wore a beautiful jacket with appliqued leather flowers.

她穿了一件带有贴花皮饰花朵的漂亮夹克。

The artisan appliqued the intricate design onto the fabric by hand.

工匠手工将复杂的设计图案贴绣在织物上。

The antique quilt featured delicately appliqued motifs.

这条古董被子的特色是精美的贴花图案。