apposition
UK/ˌæpəˈzɪʃn/US/ˌæpəˈzɪʃn/
释义
n.
1.并置，并列（语法或解剖学术语）
2.同位语（语法术语）
词根拆解
ap朝向
pos放置
ition名词后缀
→apposition
ap朝向
pos放置
ition名词后缀
词源
概述
Apposition 源自拉丁语 appositiō，由 ap-（“朝向”）和 pōnere（“放置”）构成，字面意为“放置在一旁”。在语法中，它指将词或短语置于另一成分旁边以作解释，即“同位语”；在解剖学中，指组织的“并置”生长。该词通过古法语进入英语，其核心逻辑“靠近放置”始终未变，完美体现了词根组合如何构建专业术语。
详细分析
apposition = ap<朝向> + pos<放置> + ition<名词后缀>
·ap：前缀，源自拉丁语 ad，意为“朝向、靠近”，在 p 前同化为 ap。
·pos：词根，源自拉丁语 pōnere（过去分词 positus），意为“放置”。
·ition：名词后缀，源自拉丁语 -itiō，表示行为或结果。
词源溯源：Apposition 源自拉丁语 appositiō，由 ap-（“朝向”）和 pōnere（“放置”）构成，字面意为“放置在一旁”。在语法中，它指将词或短语置于另一成分旁边以作解释，即“同位语”；在解剖学中，指组织的“并置”生长。该词通过古法语进入英语，其核心逻辑“靠近放置”始终未变，完美体现了词根组合如何构建专业术语。
例句
“In the phrase "my friend the doctor", "the doctor" is in apposition to "my friend".”
在“我的朋友那位医生”中，“那位医生”是“我的朋友”的同位语。
“The apposition of two layers of tissue promotes healing.”
两层组织的并置有助于愈合。
“Apposition is a common syntactic device in English writing.”
同位语是英语写作中常见的句法手段。