apprenticeship
UK/əˈprentɪsʃɪp/US/əˈprentɪsʃɪp/
释义
n.
1.学徒身份；学徒期
2.（广义）学习或培训阶段
词根拆解
apprentice学徒
ship状态/身份
→apprenticeship
apprentice学徒 — 古法语 *aprentiz*（学习者）
ship状态/身份
词源
概述
“学徒制”的核心理念是“抓住知识”——apprentice 源自拉丁语“抓住学习”，而 -ship 赋予其“身份”含义。中世纪的学徒需通过长期实践“抓住”师傅的技能，这一过程被抽象为现代意义的“培训阶段”。
详细分析
apprenticeship = apprentice<学徒> + ship<状态/身份>
·apprentice：源自古法语 aprentiz（学习者），进一步源自拉丁语 apprehendere（抓住、学习），由 ad-<向> + prehendere<抓住> 构成。
·ship：古英语后缀 -scipe，表示状态、身份或关系（如 friendship）。
词源溯源：
“学徒制”的核心理念是“抓住知识”——apprentice 源自拉丁语“抓住学习”，而 -ship 赋予其“身份”含义。中世纪的学徒需通过长期实践“抓住”师傅的技能，这一过程被抽象为现代意义的“培训阶段”。
例句
“He served a five-year apprenticeship as a carpenter.”
他完成了五年的木匠学徒期。
“The program combines classroom study with hands-on apprenticeship.”
该项目将课堂学习与实地学徒培训相结合。
“Her apprenticeship in diplomacy prepared her for complex negotiations.”
她的外交见习经历为复杂谈判奠定了基础。