apres-ski
UK/ˌæpreɪ ˈskiː/US/ˌɑːpreɪ ˈskiː/
释义
n.
滑雪后的社交活动（如餐饮、娱乐）
adj.
滑雪后的（用于修饰社交活动或服装）
词根拆解
apres之后
ski滑雪
→apres-ski
apres之后
ski滑雪
词源
概述
该词是20世纪中期直接从法语借入英语的复合词，字面意思为“after-skiing”（滑雪之后）。它完美保留了法语原形 "après-ski"，生动描绘了滑雪运动文化中不可或缺的社交环节——即在滑雪结束后享受放松、餐饮和娱乐的时光。词义由两个语素直接构成，直观反映了从运动到休闲的场景转换。
详细分析
apres-ski = apres<之后> + ski<滑雪>
·apres: 源自法语介词 "après"，意为“在...之后”。
·ski: 源自挪威语 "ski"，指“滑雪”或“雪板”。
词源溯源：该词是20世纪中期直接从法语借入英语的复合词，字面意思为“after-skiing”（滑雪之后）。它完美保留了法语原形 "après-ski"，生动描绘了滑雪运动文化中不可或缺的社交环节——即在滑雪结束后享受放松、餐饮和娱乐的时光。词义由两个语素直接构成，直观反映了从运动到休闲的场景转换。
例句
“The resort offers fantastic apres-ski with live music and hot drinks.”
滑雪胜地提供很棒的雪后娱乐活动，包括现场音乐和热饮。
“She changed into her apres-ski boots before heading to the lodge.”
在前往旅馆前，她换上了滑雪后穿的靴子。
“Apres-ski is as important to some visitors as the skiing itself.”
对某些游客来说，滑雪后的社交活动和滑雪本身一样重要。