arab-jewish
UK/ˈærəb ˈdʒuːɪʃ/US/ˈærəb ˈdʒuːɪʃ/
释义
adj.
阿拉伯犹太的；阿拉伯与犹太的（用于描述与阿拉伯和犹太民族、文化或事务相关的）
词根拆解
arab阿拉伯
jewish犹太的
→arab-jewish
arab阿拉伯
jewish犹太的
词源
概述
该词为现代英语复合词，由“Arab”（阿拉伯）与“Jewish”（犹太的）直接组合而成，无古典词根演变历史。其结构直观反映两个民族或文化属性的并列关系，用于描述涉及阿拉伯和犹太群体共同或交叉的语境（如政治、文化或历史研究）。词义由两个语素的字面含义直接构成，未经历显著语义演变。
详细分析
arab-jewish = arab<阿拉伯> + jewish<犹太的>
·arab：源自阿拉伯语 "ʿarab"，指阿拉伯半岛的居民或与之相关的事物。
·jewish：源自英语 "Jew"（犹太人）加形容词后缀 "-ish"，表示“属于或具有...特性的”。
词源溯源：
该词为现代英语复合词，由“Arab”（阿拉伯）与“Jewish”（犹太的）直接组合而成，无古典词根演变历史。其结构直观反映两个民族或文化属性的并列关系，用于描述涉及阿拉伯和犹太群体共同或交叉的语境（如政治、文化或历史研究）。词义由两个语素的字面含义直接构成，未经历显著语义演变。
例句
“The conference focused on Arab-Jewish cultural exchange in medieval Spain.”
会议聚焦于中世纪西班牙的阿拉伯-犹太文化交流。
“She studies Arab-Jewish relations in the modern Middle East.”
她研究现代中东的阿拉伯-犹太关系。
“The museum exhibits artifacts from Arab-Jewish communities in North Africa.”
博物馆展出来自北非阿拉伯-犹太社区的文物。