architrave
释义
1.（古典柱式）额枋，框缘（柱顶上支撑檐部的水平构件）
2.（门窗的）线脚饰框，过梁饰边
词根拆解
词源
概述
该词源于16世纪的意大利语 architrave，由 archi-（首要）和 trave（梁）组合而成，直指其作为“主要横梁”的核心结构功能。它最初用于古典建筑，指柱子上方承重的最主要水平构件。随着建筑艺术发展，词义逐渐延伸至门窗上方的装饰性边框，但其“首要支撑框架”的核心意象始终未变，清晰地勾勒出从结构构件到装饰元素的功能演变。
详细分析
architrave = archi<首要> + trave<横梁>
词源溯源：该词源于16世纪的意大利语 architrave，由 archi-（首要）和 trave（梁）组合而成，直指其作为“主要横梁”的核心结构功能。它最初用于古典建筑，指柱子上方承重的最主要水平构件。随着建筑艺术发展，词义逐渐延伸至门窗上方的装饰性边框，但其“首要支撑框架”的核心意象始终未变，清晰地勾勒出从结构构件到装饰元素的功能演变。
例句
“The marble architrave was beautifully carved with intricate patterns.”
大理石额枋上雕刻着精美的复杂图案。
“The architect specified a simple wooden architrave around the doors to match the minimalist style.”
建筑师指定在门周围使用简单的木质线脚饰框，以匹配极简主义风格。
“In classical architecture, the architrave is the lowest part of the entablature resting directly on the capitals of the columns.”
在古典建筑中，额枋是檐部的最底层部分，直接架在柱子的柱头上。