arresting

UK/əˈrestɪŋ/US/əˈrestɪŋ/

释义

adj.

引人注目的；吸引人的

词根拆解

arrest使停止
ing形容词后缀
→arresting
arrest使停止
ing形容词后缀

词源

概述

单词 arresting 的核心是动词 arrest，其本义为“使停止、逮捕”。词根可追溯至拉丁语 ad-（朝向）和 restare（停留），字面即“使某人停驻于某处”。随着语言演变，其含义从物理上的“阻拦”延伸至视觉或注意力上的“捕捉”——若某物能“逮捕”目光、让人驻足凝视，便是“引人注目的”。后缀 -ing 将其动词属性转化为形容词，专形容这种“具有吸引并留住注意力特性”的事物。因此，词义逻辑清晰地由“使停止”自然演化为“吸引人的”。

详细分析

arresting = arrest<使停止> + ing<形容词后缀>

·语素分析：
·arrest：源自中古英语 aresten，进一步源自古法语 arester（意为“使停止，留住”），最终源自拉丁语 ad-（表“向”） + restare（意为“停留，留下”）。
·ing：现代英语中的形容词后缀，表示“具有...特性的”或“产生...效果的”。
·词源溯源：

单词 arresting 的核心是动词 arrest，其本义为“使停止、逮捕”。词根可追溯至拉丁语 ad-（朝向）和 restare（停留），字面即“使某人停驻于某处”。随着语言演变，其含义从物理上的“阻拦”延伸至视觉或注意力上的“捕捉”——若某物能“逮捕”目光、让人驻足凝视，便是“引人注目的”。后缀 -ing 将其动词属性转化为形容词，专形容这种“具有吸引并留住注意力特性”的事物。因此，词义逻辑清晰地由“使停止”自然演化为“吸引人的”。

例句

“The artist's use of color is truly arresting.”

这位艺术家对色彩的运用确实引人注目。

“She has an arresting presence that commands attention in any room.”

她有一种吸引人的气场，无论在任何房间里都能吸引大家的注意力。

“The documentary features arresting imagery of the natural world.”

这部纪录片展现了自然界引人注目的 imagery。