arrow-straight
UK/ˈærəʊ streɪt/US/ˈæroʊ streɪt/
释义
adj.
笔直的；如箭般笔直延伸的
词根拆解
arrow箭
straight直的
→arrow-straight
arrow箭
straight直的
词源
概述
该复合词由两个基础名词组合而成，通过比喻手法将“箭”的线性轨迹与“直”的物理特性结合。箭在飞行中呈现的完美直线形态，被抽象为形容事物极端笔直的状态，既保留具象画面感，又强化了方向性与精确度的隐喻。
详细分析
arrow-straight = arrow<箭> + straight<直的>
·arrow：源自古英语 arwe，指发射用的弓箭，象征方向精准、路径笔直。
·straight：源自中古英语 streght，原义为“拉直、不弯曲”，引申为直接、线性。
词源溯源：该复合词由两个基础名词组合而成，通过比喻手法将“箭”的线性轨迹与“直”的物理特性结合。箭在飞行中呈现的完美直线形态，被抽象为形容事物极端笔直的状态，既保留具象画面感，又强化了方向性与精确度的隐喻。
例句
“The new highway runs arrow-straight across the desert.”
新公路如箭一般笔直穿过沙漠。
“He stood with arrow-straight posture during the ceremony.”
他在仪式中以笔直的站姿肃立。
“The laser beam shot arrow-straight to its target.”
激光束如箭般笔直射向目标。