arroyo
UK/əˈrɔɪəʊ/US/əˈrɔɪoʊ/
释义
n.
旱谷（指干旱或半干旱地区在雨季有水流、旱季干涸的沟壑或小河床）
词根拆解
arroyo旱谷
→arroyo
arroyo旱谷
词源
概述
Arroyo 是一个完整的西班牙语借词，直接进入英语词汇。它源自拉丁语 arrugia，指“矿坑中的沟渠”，可能与“挖掘沟壑”的动作相关。这个词完美体现了地理术语的跨文化迁徙——西班牙殖民者在美洲干旱地区用 arroyo 描述那些季节性河流冲刷而成的沟壑，英语则直接采纳该词，专指干旱地区的间歇性河床。其词义从“矿坑沟渠”到“自然河床”的演变，既保留了“凹陷地形”的核心意象，又适应了新环境的地貌特征。
详细分析
arroyo = arroyo<旱谷>（整体借词，不可拆分）
·语素分析：
arroyo：直接借自西班牙语，意为“小溪、河床”，最终源自拉丁语 arrugia（“矿坑沟渠”），可能来自拉丁语短语 arrugare（“挖沟”），由 ad-（“向”）和 ruga（“皱纹、沟壑”）组成。
·词源溯源：
Arroyo 是一个完整的西班牙语借词，直接进入英语词汇。它源自拉丁语 arrugia，指“矿坑中的沟渠”，可能与“挖掘沟壑”的动作相关。这个词完美体现了地理术语的跨文化迁徙——西班牙殖民者在美洲干旱地区用 arroyo 描述那些季节性河流冲刷而成的沟壑，英语则直接采纳该词，专指干旱地区的间歇性河床。其词义从“矿坑沟渠”到“自然河床”的演变，既保留了“凹陷地形”的核心意象，又适应了新环境的地貌特征。
例句
“After the heavy rain, the arroyo filled with rushing water for several hours.”
暴雨过后，旱谷中涌满了急流，持续了好几个小时。