artery-clogging
UK/ˈɑːtəri klɒɡɪŋ/US/ˈɑːrtəri klɑːɡɪŋ/
释义
adj.
导致动脉堵塞的
词根拆解
artery动脉
clog堵塞
ing形容词后缀
→artery-clogging
artery动脉
clog堵塞
ing形容词后缀
词源
概述
该复合形容词由名词 artery 和动词 clog 的现在分词形式组合而成，字面意为“堵塞动脉的”。词源上，artery 可追溯至古希腊人认为动脉输送空气的误解，而 clog 则与北欧语言中表示“木块”的词汇相关，生动体现了“像木块阻塞通道一样堵塞血管”的意象，现代用于形容高脂肪食物等导致血管堵塞的特性。
详细分析
artery-clogging = artery<动脉> + clog<堵塞> + ing<形容词后缀>
·artery：源自拉丁语 artēria（意为“气管，动脉”），源于希腊语 artēria（意为“气管”或“动脉”），可能源于希腊词 aer（意为“空气”），因古人认为动脉输送的是空气。
·clog：源于中古英语 clogge（意为“木块，障碍物”），可能源于古挪威语 klugu（意为“木块”），指阻塞通道的物体。
·ing：古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，用于构成形容词，表示“具有...特性的”或“正在...的”。
词源溯源：该复合形容词由名词 artery 和动词 clog 的现在分词形式组合而成，字面意为“堵塞动脉的”。词源上，artery 可追溯至古希腊人认为动脉输送空气的误解，而 clog 则与北欧语言中表示“木块”的词汇相关，生动体现了“像木块阻塞通道一样堵塞血管”的意象，现代用于形容高脂肪食物等导致血管堵塞的特性。
例句
“Eating too much artery-clogging fast food can lead to serious health issues.”
摄入过多导致动脉堵塞的快餐可能引发严重的健康问题。
“The doctor warned him about the dangers of an artery-clogging diet.”
医生警告他关于导致动脉堵塞的饮食的危险。
“Many processed foods are high in artery-clogging saturated fats.”
许多加工食品富含会导致动脉堵塞的饱和脂肪。