asinine
UK/ˈæsɪnaɪn/US/ˈæsɪnaɪn/
释义
adj.
愚蠢的，像驴一样固执或愚笨的
词根拆解
asin驴
ine形容词后缀
→asinine
asin驴 — 拉丁语 *asinus*（驴）
ine形容词后缀 — 拉丁语 *-inus*
词源
概述
“asinine”直接关联驴的特性。拉丁语 asinus（驴）进入英语后，通过后缀 -ine 形容词化，将驴的刻板印象（如固执、愚钝）转化为对人类行为的隐喻。现代含义“愚蠢”由此演变，既保留动物比喻的生动性，又强化了贬义色彩。
详细分析
asinine = asin<驴> + ine<形容词后缀>
·asin：源自拉丁语 asinus（驴），指代驴的习性（常被联想为固执或愚笨）。
·ine：形容词后缀，表示“具有…性质的”，源自拉丁语 -inus。
词源溯源：
“asinine”直接关联驴的特性。拉丁语 asinus（驴）进入英语后，通过后缀 -ine 形容词化，将驴的刻板印象（如固执、愚钝）转化为对人类行为的隐喻。现代含义“愚蠢”由此演变，既保留动物比喻的生动性，又强化了贬义色彩。
例句
“His asinine remarks during the meeting embarrassed everyone.”
他在会议上的愚蠢言论让所有人尴尬。
“Ignoring expert advice is simply asinine.”
无视专家建议简直愚不可及。
“The politician’s asinine behavior cost him public support.”
这位政客的愚蠢行为使他失去了公众支持。