aspect

UK/ˈæspekt/US/ˈæspekt/

释义

n.

1.方面;视角

2.(建筑物的)朝向

3.(语法)体(动词的形态)

词根拆解

a
spect
aspect
a
spect

词源

概述

源自拉丁语 aspectus(“凝视、外观”),由 ad-(朝向)和 specere(看)组合而成。最初指“视线所及的方向”,后引申为“观察的视角”或“事物的某一面”。语法中的“体”含义(如“进行体”)亦源于“观察动作的方式”。词根逻辑清晰:通过“看向某处”的动作,自然衍生出“角度”“特征”等抽象概念。

详细分析

aspect = a<向> + spect<看>

·a-(前缀,拉丁语 ad- 的变体,表“向”或“加强”)
·spect(词根,拉丁语 specere,意为“看”)

词源溯源:

源自拉丁语 aspectus(“凝视、外观”),由 ad-(朝向)和 specere(看)组合而成。最初指“视线所及的方向”,后引申为“观察的视角”或“事物的某一面”。语法中的“体”含义(如“进行体”)亦源于“观察动作的方式”。词根逻辑清晰:通过“看向某处”的动作,自然衍生出“角度”“特征”等抽象概念。

例句

We must consider every aspect of the problem before making a decision.

在做出决定前,我们必须考虑问题的每个方面。

The building has a southern aspect, so it gets plenty of sunlight.

这栋建筑朝南,因此阳光充足。

In Russian, verbs have both tense and aspect.

俄语中,动词兼具时态和体。