aspiration

UK/ˌæspɪˈreɪʃn/US/ˌæspəˈreɪʃn/

释义

n.

1.渴望;抱负(强烈追求的目标)

2.吸气(医学/生理学术语)

词根拆解

a
spir呼吸
ation名词后缀
aspiration
a
spir呼吸
ation名词后缀

词源

概述

aspiration 最初指“呼吸的动作”(如医学中的“吸气”),后通过隐喻扩展为“精神的呼吸”——即对理想或目标的强烈追求。词根 spir(呼吸)隐含“生命力”与“内在动力”,与后缀 -ation 结合后,生动体现了“将渴望化为行动”的意象。

详细分析

aspiration = a<向> + spir<呼吸> + ation<名词后缀>

·a-(向):拉丁语前缀 ad- 的变体,表方向或加强。
·spir(呼吸):源自拉丁语 spirare(呼吸),衍生出 spirit(精神)、inspire(激励)等词。
·-ation(名词后缀):拉丁语动作名词化后缀,表行为或状态。

词源溯源:

aspiration 最初指“呼吸的动作”(如医学中的“吸气”),后通过隐喻扩展为“精神的呼吸”——即对理想或目标的强烈追求。词根 spir(呼吸)隐含“生命力”与“内在动力”,与后缀 -ation 结合后,生动体现了“将渴望化为行动”的意象。

例句

Her aspiration to become a doctor motivated her to study hard.

她成为医生的抱负激励她努力学习。

The patient’s aspiration was monitored during surgery.

手术中监测了患者的吸气情况。

His lifelong aspiration was to promote peace in the region.

他毕生的愿望是推动该地区的和平。