ass
UK/æs/US/æs/
释义
n.
1.驴
2.愚蠢或固执的人（俚语）
词源
概述
英语中的 "ass" 直接继承自古英语 assa，其源头可追溯至凯尔特语和拉丁语 asinus，原义为“驴”。由于驴在文化象征中常与愚笨或固执关联，该词在俚语中衍生出“愚蠢之人”的贬义，体现了动物特征到人性弱点的隐喻迁移。
详细分析
ass = ass（驴，古英语）
·ass：源自古英语 assa，借自凯尔特语（如古爱尔兰语 asal），最终可能源自拉丁语 asinus（驴）。
词源溯源：
英语中的 "ass" 直接继承自古英语 assa，其源头可追溯至凯尔特语和拉丁语 asinus，原义为“驴”。由于驴在文化象征中常与愚笨或固执关联，该词在俚语中衍生出“愚蠢之人”的贬义，体现了动物特征到人性弱点的隐喻迁移。
例句
“The farmer loaded the cart onto the ass.”
农民把货物装到驴背上。
“Don't be such an ass—listen to reason!”
别这么固执，讲讲道理！
“In the fable, the ass pretends to be injured to avoid work.”
寓言中，驴假装受伤以逃避干活。